روش خواندن درس عربی

نحوه مطالعه درس عربی

اولین نکته در رابطه با روش مطالعه عربی ، تاکید بر روحیات و استعدادهای فردی است.

بنا بر یک اصل کلی  سرعت ،کیفیت ،جدول بندی و ترسیم نمودارهای محتوایی   هر فردی متفاوت با سایر افراد است حتی ممکن است دانش آموزی بدون احتیاج به موارد پیش گفته و با صرف کمترین زمان ،بیشترین تتیجه را از مطالعه ی خود به دست آورد.

برای همین نمی توان با قطعیت محض شیوه ی واحدی را برای مطالعه ی کلیه افراد ترسیم نمود.

اما قطعا می توان با قراردادن چراغ های راهنما ، راه را برای بهبود ایده های مطالعاتی افراد هموار نمود.

لذا در همین راستا اشاره به چند تکنیک مطالعاتی خالی از فایده نخواهد بود.

اهمیت دقت به حرکات در زبان عربی:

در زبان عربی حرکات فتحه کسره ضمه و سکون از اهمیت ویژه ای برخوردار است

برای مثال اگر سه حرف ق د ر را با فتحه بر قاف و سکون بر دال ادا کنیم معنای آن میزان و اندازه ، واگر با فتحه بر هر سه حرف ادا کنیم به معنای توانست خواهد بود یا سه حرف ذ ه ب اگر با فتحه بر ذال و ها و ضمه بر ب ادا شود معنای طلا و اگر با فتحه بر هر سه حرف ادا شود معنای رفت می دهد.

همسان سازی با زبان فارسی:

زبان عربی با زبان فارسی شدیدا درآمیخته و این باعث می شود بسیاری از کلمات عربی  به راحتی در محاورات فارسی ، معمول و به گوش آشنا باشد.برای مثال ما می گوییم :عجب ضیافتی به راه انداختی. با دقت در کلمه ضیافت به  کلمه ضیف به معنای مهمان خواهیم رسید. یا برای مثال پلیس به خوردویی تذکر می دهد که : توقف نکن . با دقت در کلمه توقف به کلمه واقف به معنای ایستاده می رسیم . پس کافیست گوش خود را به کلمات عربی که روزانه بارها و بارها می شنویم عادت داده و به ریشه ی کلمات آن توجه نماییم.( لازم به ذکر است  بحث در اینجا تلاش برای فهم معانی کلمات عربی  با قرار دادن آن در جملات فارسی است و الا به قطع حفظ اصالت زبان فارسی از اهم مهمات بوده و خواهد بود )

توجه به نشانه های زمانی:

گاهی برای کشف زمان افعال کافیست به کلماتی که با موضوعیت زمان  مورد استفاده قرار می گیرند توجه نماییم.برای مثال  وقتی از کلمه امس به معنای دیروز، در جمله استفاده می شود پس قطعا فعل به کار رفته شده ماضی است و اگر کلمه غدا به معنای فردا در کلمه استفاده شود فعل بر زمان آینده دلالت خواهد داشت.

شناخت آوایی:

گاهی  کافیست به وزن و آوای کلمات توجه کنیم برای مثال کلمات لاعب ،زارع ، طالب ، ناصر همگی هم وزن  و بر وزن فاعل هستند پس می توانیم این آوا را در ذهن بسپاریم و هر ریشه ای که در این آوا قرار گرفت را کننده ی کار ترجمه نماییم.یا کلمات قبیح نظیف صغیر همگی هم وزن و بر وزن فعیل بوده و نشان دهنده ی صفات هستند. پس هر جا کلمه ای را بر این وزن مشاهده نمودیم ذهن را به سمت صفت سوق می دهیم.

مشترک لفظی:

مشترک لفظی  یعنی : کلمه واحد + معنا متعدد.

مثلا کلمه عین گاه  به معنای چشم و گاه به معنای  چشمه می باشد . توجه کنید چنین کلماتی با توجه بر محتوای کلی جمله ترجمه می شوند.

ضرورت شناخت کلمات هم گروه:

لازم است در عربی کلمات هم گروه را بشناسیم. برای مثال افعال در یک گروه ، اسامی در یک گروه ، ضمایر دریک  گروه و کلمات با محتوای یکسان در یک گروه قرار خواهند گرفت.مثال از کلماتی که محتوای آن یکی است  :

اب اخ جد ام همگی به اعضای خانواده

اسود ابیض احمر همگی به رنگها اشاره دارند . فهم این نکته راه گشای حل تعداد زیادی از تست ها خواهد بود .

ضرورت فهم ترجمه :

برای فهم درس عربی اهم مهمات یادگیری درست ترجمه است.

اصل کلی ورود ترجمه ی لغات به حافظه ی بلند مدت است. حال هر فرد ممکن است این مسیر را متفاوت طی کند.

یکی با تکرار مکررات

یکی با مطابقت لغت بر تصویر و استفاده از حافظه ی تصویری

یکی با نوشتن

و دیگری با قرار دادن کلمه در جملات متعدد.

ضرورت فهم قواعد در روش مطالعه عربی :

بهتر است برای هر درس چکیده ای از قواعد را برای خود نوشته و آن را در قالب نمودارهای قابل فهم برای خود خلاصه کنید .این به شما کمک خواهد کرد در زمان حل تست و سوال از حافظه ی تصویری خود کمک گرفته و در کوتاه ترین زمان ممکن به جواب درست برسید.

الزام خود به حل تمرین و تست با رعایت سلسه مراتب:

خود را ملزم به حل سوال کنید و این کار را آهسته و با رعایت درجات سوال از آسان به دشوار انجام دهید.

ابتدا با حل تمرین های کتاب درسی شروع کنید و سپس به حل تست بپردازید.

از پاسخ اشتباه دچار اضطراب نشوید زیرا بعد از اشتباه است که به محل دقیق ایراد مطالعاتی خود می رسید و راه را برای حل درست سوالات هموار کرده اید.

خلاصه مطلب روش مطالعه درس عربی :

  1. تسلط بر ترجمه
  2. تسلط بر قواعد
  3. حل سوالات آسان
  4. حل سوالات دشوار
  5. مرور و تکرار.

اگر مایل هستید به مقاله روش مطالعه ریاضی هم سر بزنید

محبوبه فتحی

محبوبه فتحی

مدرس عربی پایه و کنکور

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *